biuro tłumaczeń

Rozmowy o biznesie. Oszczędzanie, inwestycje, promocja, rozwój firmy.
elwira
Posty: 12
Rejestracja: 27 paź 2016, 19:35

biuro tłumaczeń

Post autor: elwira »

Witam

ostatnio szukałam biura tłumaczeń ,gdyż współpracuję z firmami niemieckimi i potrzebuję dobrego partnera. Koleżanka poleciła mi http://tlumaczonline.info.pl/. W ekspresowym tempie dokumenty do odbioru oraz przystępna cena i gwarancja dobrze wykonanego zlecenia. Te 3 argumenty przekonują mnie!..a może jeszcze ktoś ma doświadczenie w dłuższej współpracy z biurem tłumaczeń i może cos polecić?
natalunia654
Posty: 46
Rejestracja: 08 sie 2016, 14:48

Re: biuro tłumaczeń

Post autor: natalunia654 »

A ja polecam http://tlumaczonline.info.pl/. Korzystam z ich usług od dawna. Zawsze są rzetelni maja dobre ceny :). POLECAM!!!
Sylwianaa
Posty: 460
Rejestracja: 20 lut 2016, 13:29

Re: biuro tłumaczeń

Post autor: Sylwianaa »

Jeśli chcecie mieć pewność, że tłumaczenie zostało wykonane prawidłowo to najlepiej zdac się na tłumaczenia wykonywane przez tłumacza przysięgłego. Ja bardzo często korzystam z usług Pani Wandy Konior, która jest tłumaczem przysięgłym języka rosyjskiego i ukraińskiego https://tlumaczalnia.pl/tlumaczenia-jezyk-rosyjski/ . Tłumaczenia zawsze wykonuje szybko i są bardzo dokładne. Nie zdarzyło mi się aby kiedykolwiek pojawił się błąd w przekładzie.
Inatka1993
Posty: 277
Rejestracja: 16 wrz 2017, 9:49

Re: biuro tłumaczeń

Post autor: Inatka1993 »

No właśnie z tymi biurami tłumaczeń to różnie bywa. Mój przyjaciel na przykład korzystał z tłumaczenia na niemiecki oferowanego przez biuro Sellecta http://www.sellecta.net/ i wszystko poszło sprawnie, niemiecka wersja dokumentu była stuprocentowym odzwierciedleniem polskiej wersji. Za to siostra tłumaczenie rosyjskie z innego biura dostała takie, że straciła dobrego kontrahenta. I teraz włóczy się z nimi po sądach. Naprawdę uważajcie na to, kogo bierzecie.
Trela123
Posty: 97
Rejestracja: 23 gru 2017, 21:12

Re: biuro tłumaczeń

Post autor: Trela123 »

Skoro szukasz kogoś do stałej współpracy to polecam to biuro - https://123tlumacz.pl Znajdziecie tam ofertę tłumaczeń na wiele języków, jak niemiecki, rumuński, hiszpański i wiele innych. W ofercie są zarówno tłumaczenia zwykłe jak i przysięgłe, a w razie konieczności nawet specjalistyczne. Przy stałej współpracy można liczyć na zniżkę. Do tego oczywiście obowiązuje klauzula poufności.
pamelakojder
Posty: 17
Rejestracja: 26 cze 2018, 23:22

Re: biuro tłumaczeń

Post autor: pamelakojder »

Myślę że w takich przypadkach warto jest skorzystać z tłumacza online, chociażby na: https://berligo.com/tlumaczenia-jezyk-grecki/. Taki rodzaj tłumaczeń jest znacznie szybszy i tańszy od tłumacza stacjonranego. Można więc przetłumaczyć potrzebny tekst bez wychodzenia z domu
Brayank9
Posty: 225
Rejestracja: 23 gru 2017, 22:24

Re: biuro tłumaczeń

Post autor: Brayank9 »

Tu warto stawiać na dobrze oceniane firmy. Tłumaczenia powinny być bardzo rzetelnie wykonane, ale też co ważne muszą być robione terminowo. Zajrzyjcie sobie dlatego na stronkę http://www.verbo.com.pl Oferta tego biura tłumaczeń powinna zdecydowanie was zainteresować.
Filenisss
Posty: 282
Rejestracja: 03 paź 2018, 8:52

Re: biuro tłumaczeń

Post autor: Filenisss »

Myślę że firma http://www.sct-tlumaczenia.pl też powinna wam pomóc z każdym zleceniem na tłumaczenia. Znajoma korzystała z pomocy tego biura tłumaczeń i była bardzo zadowolona, szczególnie że na początku bardzo szybko dostała darmową wycene na jej zlecenie
mczay
Posty: 95
Rejestracja: 26 maja 2018, 17:36

Re: biuro tłumaczeń

Post autor: mczay »

Nie ukrywam, że sam rozważam otwarcie biura tłumaczeń. Już teraz zastanawiam się nad tym, w jaki sposób usprawnić jego pracę. Czy zakup tego oprogramowania: https://www.xtrf.eu/tag/cat-tools/ jest dobrym rozwiązaniem, czy też nie?
riggi
Posty: 6
Rejestracja: 25 lut 2019, 12:31

Re: biuro tłumaczeń

Post autor: riggi »

Na szczęśćie mam znajomego który mi wszystko tłumaczy :)
anton4
Posty: 315
Rejestracja: 29 gru 2017, 22:28

Re: biuro tłumaczeń

Post autor: anton4 »

Mamy partnerów biznesowych w różnych krajach i bez współpracy z biurem tłumaczeń byłoby ciężko. Najwięcej to tłumaczenia z języka hiszpańskiego http://tlumaczeniahiszpanski.pl/ podstawowa znajomość tego języka to zdecydowanie za mało, szczególnie żeby przetłumaczyć na polski ważne dokumenty czy teksty medyczne.
Kirssteen
Posty: 88
Rejestracja: 03 lis 2017, 10:24

Re: biuro tłumaczeń

Post autor: Kirssteen »

Jeżeli szukacie takiej pomocy to zajrzyjcie sobie na stronkę http://www.verbo.com.pl W tym miejscu znajdziecie biuro tłumaczeń z Warszawy. Proponują tu kompleksową pomoc jeżeli chodzi o tłumaczenia. Mają tu ofertę na praktycznie każdy język tłumaczeń
sprintcash22
Posty: 1
Rejestracja: 24 kwie 2019, 21:46

Re: biuro tłumaczeń

Post autor: sprintcash22 »

Może warto spróbować https://sprintcash.pl/
limoko
Posty: 106
Rejestracja: 10 paź 2018, 7:56

Re: biuro tłumaczeń

Post autor: limoko »

riggi pisze:
> Na szczęśćie mam znajomego który mi wszystko tłumaczy :)

To fajnie. Ja korzystam z http://www.polskoniderlandzki.pl/tlumac ... andzkiego/ Ten tłumacz świadczy rzetelne i terminowe usługi, w razie potrzeby ekspresowe za dodatkową opłatą. A dla stałych klientów ma korzystne zniżki.
vviserion33
Posty: 434
Rejestracja: 05 maja 2019, 11:18

Re: biuro tłumaczeń

Post autor: vviserion33 »

Zajrzyj sobie może również na stronkę : https://tlumaczenia-gk.pl/techniczne Z tego co widziałam, to to biuro tłumaczeń spokojnie powinno Ci pomóc w różnego rodzaju tłumaczeniach. Tłumaczenia medyczne, przysięgłe, prawne, najbardziej specjalistyczne to właśnie ich zakres usług.
krolrafal121
Posty: 96
Rejestracja: 18 wrz 2018, 9:01

Re: biuro tłumaczeń

Post autor: krolrafal121 »

od siebie mogę polecić biuro tłumaczeń z Warszawy tlumacz-in.pl. Bardzo profesjonalne podejście do klienta.
Olegg
Posty: 146
Rejestracja: 15 gru 2019, 10:59

Re: biuro tłumaczeń

Post autor: Olegg »

Gdybyście szukali dobrych tłumaczeń w języku niemieckim polecam wam zajrzeć tutaj http://www.mawil.pl/. Świetna jakość, dobry kontakt i niewygórowane stawki. Sprawnie wykonane tłumaczenie praktycznie od ręki.
ODPOWIEDZ